White powdery substance on apple branches that washes off but returns is classic aphid infestation (not fungus). The "powder" is likely cast skins and honeydew residue. Aphids cluster on new growth and leaf undersides, sucking sap and secreting sticky honeydew that hosts sooty mold.