The bulges on your aspen branches with "worms" inside are gall insects (likely gall midges or aphids). They do not kill the tree and do not warrant trunk injection.
Your grove will outgrow this. Save the injection money for real threats.
Stink Bugs on West Virginia Porch in Winter: Emerging from Indoor Dormancy, Not Dead
Brown Marmorated Stink Bug Invasion in West Virginia: Origin, Why Now, and Limited Control
Planting Willow Cuttings for Stream Bank Stabilization
Controlling Aspen Suckers in the Landscape
Managing Aspen Root Suckers Without Chemicals
Renewing an Overgrown Dracaena: Cut Back Crown and Propagate Trunk Sections
Identifying and Managing Twig Girdlers and Pruners on Aspen Trees
Controlling Aspen Root Sprouts in Lawns
Spring Cleanup for Sarracenia Bogs and Choosing Winter-Hardy Sundews for Zone 7
Managing a Vining Nepenthes maxima: Pruning and Cuttings
Pruning and Propagating Pachira aquatica (Money Tree)
Copyright © www.100flowers.win Botanic Garden All Rights Reserved