Removing Weak Winter Growth on an Easter Cactus (Rhipsalidopsis/Hatiora)

An Easter cactus (epiphytic hybrid) replanted in fall now has leafless "sticks" growing from leaf tips—no buds. Dark photo initially; clearer follow-up shows weak, pale shoots. These are etiolation from low winter light—cut them off at base. They'll never develop and drain energy. Plant is otherwise healthy. Epiphytic cacti need different care: more humidity, less sun, African violet soil. Flowers are spectacular when they come.